Đầu tiên, hãy cùng định nghĩa một thuật ngữ mà có thể khiến bạn cảm thấy xa lạ. “Russian roulette” (nghĩa đen là súng lục Nga) là một trò chơi chết người mà các tay súng thường sử dụng một khẩu súng lục được nạp đạn nhưng chỉ có một viên trong số sáu nòng. Người chơi sẽ luân phiên bắn vào đầu mình. Dĩ nhiên, đây là một trò chơi nguy hiểm, và chúng ta không khuyến khích việc thực hiện trò này.
Tuy nhiên, từ đó, “nguy cơ Russian roulette” đã được dùng như một cách diễn đạt để nói về việc đưa ra quyết định mà tiềm ẩn nhiều rủi ro cao nhưng lại không chắc chắn về hậu quả. Nó là một biểu tượng cho những lựa chọn mạo hiểm mà bạn hoặc người khác đưa ra mà hậu quả có thể rất nghiêm trọng, nhưng lại bị bỏ qua hoặc đánh giá thấp.
Nhưng tại sao chúng tôi gọi nó là "nguy cơ Russian roulette" ở đây? Điều này có liên quan đến cuộc sống hàng ngày của chúng ta ra sao? Hãy cùng đi sâu vào điều này.
Trong thế giới thực, "nguy cơ Russian roulette" xuất hiện ở khắp mọi nơi. Bạn có thể nhìn thấy nó trong kinh doanh khi một công ty chấp nhận nguy cơ đặt tất cả tài sản của mình vào một dự án mới mà không chắc chắn về sự thành công. Một ví dụ khác là một người chơi chứng khoán có thể quyết định mạo hiểm toàn bộ tài sản của mình vào một cổ phiếu duy nhất mà họ hy vọng sẽ tăng giá mạnh mẽ.
Hay bạn có thể đang sống với "nguy cơ Russian roulette" mỗi ngày mà không biết. Ví dụ, bạn chọn đi làm bằng xe hơi thay vì tàu điện ngầm. Bạn chấp nhận nguy cơ tai nạn xe hơi (rất nhỏ, nhưng vẫn tồn tại) so với nguy cơ không đến đúng giờ nếu gặp sự cố tàu điện.
Việc hiểu rõ "nguy cơ Russian roulette" có thể giúp chúng ta đánh giá chính xác rủi ro mà chúng ta chịu đựng và đưa ra quyết định tốt hơn. Nếu chúng ta hiểu rằng chúng ta đang đặt cược mạng sống của mình vào trò chơi may rủi, chúng ta có thể bắt đầu suy nghĩ một cách nghiêm túc hơn về việc lựa chọn của mình.
Cuối cùng, hãy nhớ rằng không có gì là không thể trong cuộc sống. Tuy nhiên, việc chấp nhận "nguy cơ Russian roulette" trong quyết định của mình nên luôn được cân nhắc kỹ lưỡng, đánh giá đầy đủ các phương án khác nhau trước khi đưa ra quyết định.
